sunnuntai 20. lokakuuta 2013

Sunnuntain satu

Korttikujan postausta varten etsin  käsiini vanhan, lapasen muotoisen kirjan "Vaarin kinnas". Hyllystä löytyi niitä kaksi, venäjäksi ja suomeksi.  Kinnas on vanha ukrainalainen kansansatu ja sen  ovat  kuvittaneet venäläiset E. Bulatova ja O. Vasiljeva ja siinä on vain 33 sivua,  joten kolmivuotias oppi pian koko kirjan ulkoa. Aluksi meillä oli vain venäjänkielinen painos, johon me keksimme ihan oman tarinan, myöhemmin löysimme kirjan suomeksi.  Molempia on luettiin ahkerasti.   Kinnasta on parsittu moneen kertaan,  peukalokin on kateissa, mutta sivut ovat ehjät ja  kaikki tallella.

 kuvia kannattaa klikata :)
Tarinassa Vaari hukkaa kintaansa metsään ja hiiri-nakertaja löytää sen,
 ryhtyy asumaan siinä ja sisustaa rukkaseen itselleen hienon kodin. 

 Kohta sisään pyrkii sammakko-pomppija,

jänis-loikkija,

 kettu-sipsuttaja,

 harmaa susi-vipeltäjä,

villikarju-kulmahammas

ja karhu-kuomanen ja niinpä rukkasessa asuu jo seitsemän eläintä.
On niin ahdasta, ettei kääntymään pääse ja kinnas saattoi haljeta minä hetkenä tahansa.

 Vaari kuitenkin lähti koiransa kanssa kinnasta etsimään,
löysi sen ja niinpä eläimet ryntäsivät ulos kintaasta pitkin metsää,
 kuka minnekin.
Sen pituinen se.

1 kommentti: