tiistai 4. joulukuuta 2012

Luistimilla - Skating time

Kotilieden Joulu 1940

Ensimmäiseksi opettele oikea alkuasento!
First you have to learn the right starting position.
 
 Hienoa! Great!
 

 

 
Nilkat alkavat kestää ja sipsuttelu varpailla vielä vahvistaa niitä.
Your ankles are getting strong and jumping tiptoe makes them even  stronger.
 

Ihan kohta olet oikea jääprinsessa, luistinradan valtiatar.
Pretty soon you are a real ice princess, the queen on a skating rink!
 
 
Nämä kaksi jääprinsessaa vuodelta 1960 löytyvät myös täältä.
These two ice princesses from year1960 you can find also here.
 
 Oikein mukavaa luisteluaikaa ja muistakaa olla varovaisia siellä!
Have a nice skating time and be careful out there!

2 kommenttia:

  1. Muistan niin hyvin tuon aloittamisen tuskan. Ja tuon luistelupuvun, punaisia ja sinisiä turkisreunuksella.

    VastaaPoista
  2. Hankalaa oli ja kirjavan vekkihameen kanssa
    en päässyt ollenkaan prinsessatunnelmaan. Onneksi minulla oli sentään valkoinen turkislakki, se vähän auttoi.

    VastaaPoista