maanantai 6. kesäkuuta 2011

Fattiggubbe - poor old man




Kesäretkeilimme taas rannikolle. Kävimme Siipyyssä Kiilin kotiseutumuseossa. Museo oli vielä hiljainen ja ovet lukossa, joten kiertelimme vain pihapiirissä.

The Kiili local museum is located in Siipyy, in the southern part of Kristiinankaupunki. Kiili is an open-air museum as well as a camping area, inn, guest marina and a quality youth hostel. The museum area with circa 30 buildings presents the traditional fishing- and peasant cultures of the Siipyy area. 


 Kiilin museoalueen pikkukappelin seinästä löytyi vaivaisukko. 


Siipyyn iso puukirkko rakennettiin v.1785 ja sitä korjailtiin ja kunnostettiin vuosina 1822 ja 1901.
Tuli tuhosi kirkon yöllä 25.11.1969. Hälytyskellojen soidessaoli jo liian myöhäitä pelastaa kirkkoa. Kyläläiset onnistuivat kuitenkin pelastamaan kellotapulin. Kellotapuli on todellea korkea ja komea, siitä voi vähän päätellä millainen alkuperäinen kirkko on mahtanut olla.


The Fattiggubbe by the Sideby Bell Tower

The church was built of timber in 1785, repaired in 1822, and renovated in 1901
On the night of November 25, 1969 the old wooden church was destroyed by fire.  By the time the alarm sounded, it was too late to save the church. Instead, the people had to concentrate on saving the bell tower, which they did.


 Lisää mahtavia kirkkoja ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta, komiaa olla pitää.
Lapväärtin kirkkoon mahtuu 3000 henkeä ja se on Suomen toiseksi suurin maaseutukirkko.


 ja vaivaisukko sielläkin. 
Kun Etelä-Pohjanmaan kiertävät huonekalukauppiaat aikoinaan lähtivät Etelä-Suomeen  soffakalustoja kaupittelemaan,  oli ensimmäinen pysähdyspaikka Lapväärtti.   Vaivaisukolle piti lahjoittaa muutama lantti, jotta kaupittelureissusta   
tulisi mahdollisimman tuottoisa.  

Tässä vielä vaivaisukko Jurvasta.
Poor old man in Jurva
 "Autuas on joka köyhää holhoaa, häntä Herra auttaa pahana päivänä."
More about Poor-Old Man here

Ja kotona kukkii kirsikkapuu.
Our cherry tree blossom.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti