perjantai 13. toukokuuta 2011

Tilos Daily News / Tilos Specialities

Saarella tuulee. Toukokuun pohjoistuulta vastaan piti pukea äitiliinin kutomat sukat jalkaan. - Laita sitten villasukat mukaan. Siellähän voi olla iltaisin vaikka kuinka kylmä, sanoi äiti. Äidin neuvoja on parasta totella. 
It is windy on the island. North wind blows often in May. I had to follow my mothers rule to put woolen socks on in the evening. It is wise to obay mother's adwise -  always.

Kätevä tiloslainen kukkaruukku.
Handy flowerpot.

 
Tilokselle ei kannata tulla viettämään railakasta yöelämää. Jos haluaa juhlia discovalojen välkkeessä kannattaa matkustaa naapurisaarelle, Rodokselle. Tiloksella diskovaloina loistavat tuikkukynttilät lasipurkissa ja musiikkina aaltojen ja meren äänet.
Tilos is what Rhodes and Mykonos were forty years ago. If you want to party Tilos is not a place for you. The discolights on Tilos are candles and music is the sound of waves.
   Älä laita lasta roskikseen.....?
Don't put the child into the trashbin...?

.
Ihanat, iloiset ja ystävälliset ihmiset. Tässä Vasilis ja Kiriakos.
Lovely, happy and friendly people. Here Vasilis, Kiriakos and one happy guest.

Tilos on vaeltajien paratiisi.
Tilos is a walker's paradise.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti