keskiviikko 25. toukokuuta 2011

Amerikan arkku / American trunk





Tässä matka-arkussa  Lauri ja Senja toivat omaisuutensa Amerikasta Suomeen.
Metalliosat ovat ruostuneet ja paperiset osoitelipukkeet repeytyneet, mutta sisäosan kukkatapetointi on säilynyt hyvänä. Siinä matkasivat mm. Senjan ja Laurin kihlakello, Amerikan astiat, muistoalbumi ja Senjan Amerikan tantut.
Senja ja Lauri säilyttivät arkkuaan yläkerran kylmässä komerossa. Heidän kuoltuaan, arkku siirrettiin lapsuuden kotiini ja unohtui ulkovarastoon kymmeniksi vuosiksi. Kun muutimme 2000-luvun alussa takaisin kotitalooni, siirsimme arkun aluksi sisävarastoon ja suunnittelimme sen entisöintiä. Nyt arkku on kuitenkin alkuperäisessä kunnossaan kesäkotimme ruokailuhuoneessa Senjan pöytäliinan ja kihlakuvan kanssa. Seinä odottaa lisää kuvia heidän Amerikan ajastaan.
Senja's and Lauri's American trunk.
In this trunk they brought to Finland all their property, engagement watch, set of dishes, clothes, pictures and memories. Now this trunk is in our summer home and in it's original shape.

1 kommentti:

  1. Aivan ihana arkku, tuollaisen kun jostain saisikin..

    VastaaPoista